« Essere superstiziosi è da ignoranti, ma non esserlo porta male » Eduardo de Filippo.
« La Dea Fortuna » c’est le destin qui frappe à la porte et qui vient changer l’ordre des choses, un thème très présent dans les films de l’immense réalisateur italien Ferzan Ozpetk. Le titre de cet article est un hommage à son dernier film sorti en 2019 et à tous ses merveilleux films ainsi qu’un clin d’oeil à Serra Yilmaz que j’ai eu le bonheur de rencontrer, actrice quasi-omniprésente dans l’oeuvre de Ferzan Ozpetek. Si vous ne le connaissez pas encore… vous avez de la chance, et de belles soirées films en perspective !!! Mais revenons à notre sujet...En matière de superstition, il semblerait que les italiens soient parmi les plus superstitieux d'Europe...
Même si évidemment on retrouve parmi les superstitions les plus courantes de nombreux points communs avec d'autres pays. Croiser un chat noir, ouvrir un parapluie sous un toit, renverser du sel sur une table, passer sous une échelle, poser un chapeau sur un lit, être 13 à table seraient présages de malheurs, casser un miroir serait annonciateur de 7 ans de malheur. Mais aujourd'hui je voulais m'arrêter sur les croyances plus spécifiques à l'Italie... Transmises de génération en génération, il y a ceux qui y croient... ceux qui refusent d'y croire...et ceux qui n'y croient pas ...MAIS....
Savez-vous que si vous souhaitez que votre année commence sous les meilleurs auspices il vous faut porter de la lingerie rouge le jour de l'an ? La tradition veut d'ailleurs que le matin du 1er janvier la lingerie en question doive être impérativement jetée pour que la magie opère ! Si vous voulez doublez vos chances de passer une bonne année vous pourrez servir un plat de lentilles, un des légumes les plus anciens au monde, dont on retrouve des traces dans la Bible. Les lentilles pourraient se transformer en argent et vous apporter la fortune !!!
Savez-vous que le jour porte-malheur par excellence en Italie est le vendredi 17...une des explications proposées serait que le 17 en chiffre romain s'écrit XVII, qui est l'anagramme du mot VIXI c'est-à-dire j'ai vécu , ou autrement dit je suis mort que l'on écrivait sur les tombeaux des morts dans la Rome antique. Une autre explication est que dans la Grèce antique, les adeptes de Pythagore méprisaient le Nombre 17 puisqu'il s'agit d'un nombre compris entre 16 et 18. Des nombres qui pour eux reflétaient parfaitement la représentation des quadrilatères 4×4 et 3×6. Enfin selon la Bible, le 17 serait le jour même de la mort de Jésus. Le chiffre 17 pour la grimace napolitaine correspond au malheur. Elle a toujours été redoutée à Naples car elle est associée à des événements fatals.
Cela porterait malheur pour les jeunes filles qui souhaitent trouver un mari de passer le balai sur leurs pieds... et oui à une certaine époque une jeune fille devait savoir exécuter parfaitement toutes les tâches domestiques ! De plus le balai est le symbole des sorcières, symbole maléfique !!!
Parmi les superstitions les plus connues il y a celles qui sont liées à des lieux touristiques . A Florence, il est de coutume de caresser le groin de la statue de la fontaine du Porcellino qui se trouve sur la place juste à côté du Ponte Vechhio. Si vous posez une pièce de monnaie sur la langue du sanglier, d'où sort l'eau, et qu'elle tombe dans la grille aux pieds de l'animal, cela vous portera chance. A Rome qui d'entre vous n'a pas jeté une pièce dans la fontaine de Trevi? Mais attention, il y a quelques règles à respecter: tourner le dos à la fontaine, et jeter votre pièce de la main droite par dessus votre épaule gauche. Si vous jetez une pièce vous retournerez à Rome et cela vous portera chance, si vous en lancez deux vous tomberez amoureux et si vous en lancez trois ...c'est le mariage !!! A Vérone il vous faut toucher le sein de Giulietta. Selon la légende, en touchant le sein droit de la statue, on obtient bonheur, amour éternel et fertilité. La statue porte également bonheur aux célibataires en quête de l'âme soeur. A Naples caresser le crâne de Lucia dans l'Eglise Santa Maria delle Anime del Purgatorio vous permettrait d'intercéder en faveur d'un mariage ou d'une naissance. Autre superstition très connue : une vieille coutume affirme que tourner trois fois sur soi-même avec le talon du pied droit posé sur les parties génitales du taureau au centre de la Galerie Victor Emmanuel de Milan, sous l'ottagono, porte chance. Si ce geste est au départ une moquerie envers la ville rivale de Turin, il est ensuite devenu un rite presque sacré. Malheureusement, cette pratique endommage la mosaïque, qui doit être régulièrement restaurée. Je ne sais pas si ça marche...mais tous les prétextes sont bons pour faire le tour de l'Italie...alors on y va ?
Littéralement « dans la gueule du loup » Si vous entendez cette expression c'est parce que votre interlocuteur vous souhaite bonne chance. Vous devez répondre « crepi il lupo » c'est-à-dire que meure le loup, sous peine de voir votre chance s'envoler... on entend également, « viva il lupo » sûrement pour ne pas heurter les sensibilités des amoureux des animaux ...
Heureusement pour lutter contre le mauvais-oeil, la malchance ou autre mauvais coup du sort, les italiens ont prévu tout un tas de porte-bonheurs... Tout d'abord les italiens ne touchent pas du bois mais 'toccano il ferro' . Ensuite vous verrez que tous les italiens du Sud possèdent au moins une corne porte-bonheur en corail...Un des objets les plus traditionnels que vous trouverez à Naples. Mais attention, elle doit posséder certaines caractéristiques : être rouge, rigide, courbée et pointue et surtout elle doit toujours être reçue comme un don et non achetée.
Rapace solitaire et nocturne, la chouette ne manque pas de fasciner grâce à ses nombreuses capacités sortant de l'ordinaire, notamment sa tête qui peut pivoter à 270° Selon certaines cultures, le symbole de la chouette représente le pouvoir de percevoir au-delà de la réalité physique. En effet, cet animal disposerait de capacités extra-sensorielles. La chouette symbolise la pureté, la sagesse, la clairvoyance et la vigilance.Elle est connue pour sa capacité à percevoir au-delà de ce que les autres arrivent à voir et à entendre, notamment les mensonges et les arrière-pensées.Récemment présente dans certains films comme Edwige, compagne d'aventure de Harry Potter. Liée au monde invisible, elle est destinée à apprendre à l'Homme à transformer ses faiblesses en points forts
Le pin est une des espèces d'arbre les plus anciennes de notre planète. Son fruit, la pomme de pin, ou Pigna, revêt depuis toujours et dans de nombreuses civilisations diverses symboliques. Fruit ancien il est l'immortalité; fruit d'un arbre à feuilles persistantes il représente la force vitale. La pomme de pin contient, les graines du pin, elle est donc symbole de fertilité. Elle est maturité car elle ne s'ouvre que lorsqu'elle est prête à libérer ses graines. Offrir une pomme de pin est de bon augure, c'est un porte-bonheur et apportera la santé à celui qui la reçoit.
Le Pumo, symbole d'énergie et de renouveau est un objet de bon augure, aux origines anciennes. Du latin « pumum », qui signifie « fruit », le Pumo était en général présenté par deux à l'entrée des maisons, sur les colonnes, les terrasses, les balcons, ou à côté des lits matrimoniaux comme symbole de fécondité et de bonheur.
Enfin, pour se protéger du mauvais oeil et conjurer le sort... les italiens qui ont l'habitude de parler avec leurs mains ont un geste très précis: après avoir serré le poing ils sortent leur index et leur auriculaire pour les pointer au sol ... J'insiste sur ce fait, le poing vers le bas car si l'on pointe les cornes vers le ciel vous faîtes croire à la personne qui est en face de vous qu'elle est cocue , donc idiote, imbécile...
Vous avez compris... l'Italie est riche de superstitions et d'objets qui aident à conjurer le mauvais sort... Ambiances d'Italie vous en propose quelques uns ...
Ambiances d’Italie s’engage à vous proposer des produits pensés et réalisés par des artisans italiens indépendants. Nous mettons toute notre énergie pour vous satisfaire, pour vous garantir la qualité et l’authenticité et pour respecter les délais de livraison.